top of page

 Rollup
日式配音/錄音 工作室

We do more than dubs

004.jpg

配音, 可以為香港朋友帶來外國不同節目感受,同時亦都為不懂外語的朋友有更多選擇。隨時代變化,語言開始不是阻礙,而是助力,那麼配音還有價值嗎 ?

Rollup 致力為 配音 有更多 選擇,不單單是語言上的轉變,我們亦都會為作品本地化,令到作品不單單是語言上面有轉變,而是令作品更地道,觀眾更有感受。

除此以外我們更會著重宣傳走向,令到配音不再單單是「附屬品」,令到配音作品有更高價值。

除了典型粵語配音工作,我們亦主力提供日語配任服務,以專業的日本聲優為首,幫助客人在香港做到最具日本味道的配音成品。

Our studio is equipped with the latest technology to ensure that your tracks sound their best. From mixing and mastering to post-production, we have the tools and expertise to make your music stand out.

318952001_468390702085817_5122028799706392015_n.jpg

​學習及教育​日語聲優課程

002.jpg

​​廣東話及日語配音工作

cam.jpg

​網路宣傳及推介幕後花絮拍攝 

©2023 Rollup(HK) LTD are properties of their respective owners.

bottom of page